Según la denuncia de las víctimas, los hechos ocurrieron la mañana del 12 de febrero de 2013, cuando elementos de la Dirección de Seguridad Pública Municipal detuvieron a un hombre, a su esposa y al hermano de ésta.